【雑記】Vol.9<使ってみたい、ひとくち英語表現03>

広告

    

Hang on a second.

ちょっと待って。 相手の発言中になにか、誤りを見つけたときとか。

   

Spoiler alert ! Spoiler alert !

ネタバレ禁止!やめてくれ! 好きなドラマ・映画のネタバレをされそうになった時に。

   

Shall we get a minute?

少し話せないかな? 喧嘩してしまって仲直りしようと再びアプローチするときや、そんなに話したことのない人に少し話すことがあるときなど。

   

Greeting.

どうも。やあ。 あえて親しい友人の集まる前で言うと、少し面白そうな人に映るかも。

   

I hear you ~.

ねえ、~って聞いたよ。 I hear that S V.の形。 heard(過去形)じゃなくて、hear(現在形)なのが「へぇ」と思いました。「~と聞いた」というより、「~と聞いているよ」という、”(いま)私が知っている”ということに、どちらかというと意識が向けられた表現に思える。
  • 例文: I hear you broke up with Amy. (エイミーと別れたんだって?)
広告

【他のページ】

 

  

  

投稿者: かっか

はじめまして、かっかと申します。 Hi, thanks for checking :)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。