【雑記】Vol.11<使ってみたい、ひとくち英語表現05>

広告

    

Alright.

よし。 何かできた時。相手との会話を切り上げる時。何か始める時。了解する時。。。とにかく、日本語と同じ。よしっ!

   

Hint ! ~

ヒントは、~。 一言前置きしてから、言いたいことを つづけてシンプルに一文で言える表現方法ってのはラクだなあ。結構こういう言い方、他にもあったりしていいかも。

   

Okie Dokie.

オーキードーキ~。オッケー牧場さ。 順調だよ。問題ないよ。余裕~。 って時に使う。 オケまる、っていうのが雰囲気似てるかも。 オッケー牧場っていうのは、映画『オッケー牧場の決闘』英語: Gunfight at the O.K. Corralからだろうなぁ。ガッツ石松…!

   

Very well.

いいだろう。 上の立場から、相手の言ったことに了解するとき。冗談で使う時は満面の笑みで。

   

Totally !

マジで! たぶん「マジで」って英語にしたらマジで色んなパターンあるんだろうけど、これがマジで一番使い勝手いいかも。 一語としてでも、ないし、文中で使ってもよし。。。マジで!

    

広告

【他のページ】

 

  

  

投稿者: かっか

はじめまして、かっかと申します。 Hi, thanks for checking :)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。