【雑記】Vol.35＜使ってみたい、ひとくち英語表現28＞

新たな投稿 [英語表現] をメールにてお届けしています。

【今日の雑記】

I just got contacts.
コンタクトにしたんだ。　　　コンタクト（a contact lens）。コンタクトは2つで一つなので、contactsになります。単数扱いです。

No way！
うそでしょ！（驚き）　　嬉しい驚きも、単純にビックリ！というのも含む。

Crap.
はぁ。　クズ。　ちえ。　クラァプ。　「う○ち」という意味。

Let’s go +動詞の原形～.
よし、（動詞）しちゃおう！　　今から動いて何かする時など。　“let’s” の後に “go”をいれることで、これから何か体を動かして・頭を回転させて何かするぞ！ というニュアンスが出ます。

　　　例文： Let’s go clean this room.

Let’s go finish up this task.

~. Nothing anybody asked.
~だよ。誰も聞いてきてないけど。　～ということを誰も聞く気はなかっただろうけど、一応主張するために言いました的なやつ。

　例文：Hey, I just broke up with Amy. Nothing anybody asked.

(ねえ、エイミーと別れたんだよ….誰も聞いてこなかったけど……悲)