★きっと、口にしたくなる英語表現が見つかるサイト☆

新たな投稿 [英語表現] をメールにてお届けしています。

【今日の雑記】

Cute as a button.
つぼみのようにかわいい。（誉め言葉）　女性や子供に対して。　小さいというニュアンスが含まれるので、小柄な方でおキレイな人に使われる。　通説では、ここでいうbuttonは「花のつぼみ（＝bud）」のことだそう。

Yeah, that’s probably it.
うん、多分そう。　　テキトーな相槌として。　”Probably it.=多分そう。” まんま。

(Aさん) and (Bさん) are getting married.
AさんとBさんが結婚するんだ。　Bさんのとこを自分に置き換えれば、親に報告するときに使えるよ。　使いて――――！

Ma?
ママ？　　子供が言ってるの聴くことがあるかも。

Hunky-dory.
順調さ。　　ハンキードーリー　　okie-dokie的なノリ。