【雑記】Vol.55<使ってみたい、ひとくち英語表現48>

★きっと、口にしたくなる英語表現が見つかるサイト☆

広告

     

【その他 表現の検索】

【メルマガ登録】 毎日更新中~♪

新たな投稿 [英語表現] をメールにてお届けしています。

     

【今日の雑記】

I feel like two totally different people !  

まるで私って別人だったわ! 酔って何らか過ちをしたことを、冷静になってから思い返したときに。 ドラマより.

   

You jerk face !  

このボケナス! 相当イラついたときに。 使わないで。 ”jerk” ですでに「クズ」の意味。

   

it’s OK. Don’t be so hard on yourself.

大丈夫よ、自分を責めないで。

   

You can’t blame yourself.

自分を責めないで。 私も理解できるわ。←2つ目の訳、なんかいいですよね。安心する。

   

You know what?

 ねえねえ。 ・いい知らせも・悪い知らせも・何でもない時もコレ。 会話の出だしに。

   

広告

【他のページ】

 

広告

  

  

投稿者: かっか

はじめまして、かっかと申します。 Hi, thanks for checking :)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。