【雑記】Vol.58<使ってみたい、ひとくち英語表現51>

★きっと、口にしたくなる英語表現が見つかるサイト☆

広告

     

【その他 表現の検索】

【メルマガ登録】 毎日更新中~♪

新たな投稿 [英語表現] をメールにてお届けしています。

     

【今日の雑記】

Hell with (物事).

(物事)なんてどうでもいい。 重要じゃなくなったり、嫌だったコトについて吹っ切れた時に、さらっと。

  例文: I’ going to get into A university ! Hell with B.

     (A大に受かったの!B大なんてもうどうでもいいや!) 

   

You don’t know the half of it.

この痛みが分かる? ツラすぎて「半分も分からないでしょ」が直訳の意味。 itは”痛み”を指す。 ふざけて使うなら、下痢や痔の時に使おう。

   

Are you mocking me, right?

僕をイジってるな? バカにしてるな?

   

Are you tryin’ manipulating me?

私を操るつもり? 立場や心理を用いて好きなようにしてくる人に対して。

   

I know, I know…

わかるよ、わかるよ。 悲しく泣く友人への相づち。

   

広告

【他のページ】

 

広告

  

  

投稿者: かっか

はじめまして、かっかと申します。 Hi, thanks for checking :)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。