【雑記】Vol.96<使ってみたい、ひとくち英語表現89>Handy English Expressions

★きっと、口にしたくなる英語表現が見つかるサイト☆

広告

     

【その他 表現の検索】

【メルマガ登録】 毎日更新中~♪

新たな投稿 [英語表現] をメールにてお届けしています。

     

【今日の雑記】

   

So, what happens next?

で、今後は? 次は何するの?どうなる予定なの? カジュアルに[今後]を伺う表現。

   

So you just got lucky? 

じゃあ、たまたまだったの?  良い結果が出たが、自力というより偶然であった時に。

   

You and me both.

私も同じくですよ。 =same here. = Me, too.

 ちなみに、”You and me both, brother.”で「俺もだぜ、兄弟」みたいに小粋に使えます。ブラザーだけど、おどけて女性間とかでも使えます。  

You got to stop beating yourself up (over this).

(今回の件で)自分をぼこぼこにする/厳しくし過ぎるなよ。

   

But it was a happy mistake.

幸運なミスだったんだし。 ミスだけどそれが功をそうした場合などに、励まし的に。ラッキーだし結果オーライじゃん★

    

広告

【他のページ】

 

広告

  

  

投稿者: かっか

はじめまして、かっかと申します。 Hi, thanks for checking :)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。